This post is also available in:
English (Английский)
В отношении Мардина нельзя сказать, что этот город плохо описан в туристических путеводителях по Турции. Напротив, старая часть города, представляющая собой фактически музей под открытым небом, широко известна в мире благодаря старинной архитектуре в арабском стиле и уникальному ландшафту.
В то же время постсоветскому туристу, в большинстве своем, Мардин известен лишь понаслышке, так как располагается вдалеке от привычных маршрутов. При этом европейцы и даже китайцы, не говоря уже о самих турках, давно «протоптали» сюда дорожку, а местный аэропорт в конце 2011 года получил статус международного.
В туристическом информационном центре, который находится в центре старого Мардина, вас снабдят в избытке разнообразными брошюрами. Однако в окрестностях города существует немало интересных достопримечательностей, которые обычно обходит стороной даже самый подробный путеводитель.
Собственно, именно про некоторые из них и пойдет речь в данной статье: Eskikale village, Kız kalesi и Anır kalesı. Насчет названий двух последних я не уверен, что удалось нагуглить — то удалось нагуглить. Если у вас есть какая-то информация на этот счет, вы можете подтвердить мои слова или поправить меня в комментариях.
Eskikale (Эскикале, 5 км от Мардина)
Небольшая деревня Эскикале находится в 5 км от центра Мардина по дороге в Ортакёй (Akıncı Yolu). При желании вы можете даже дойти сюда пешком. В относительно недавнем прошлом Эскикале была населена ассирийцами, однако последняя семья представителей этого древнего народа перебралась в Мардин после похищения одной из своих дочерей.
Здесь располагается старинная ассирийская православная церковь Mor Cercis Kilise (Eskikale Kilise на картах Google), построенная в 1885 году. Большую часть времени она стоит закрытой из-за отсутствия прихожан. Обычно она открывает свои двери лишь по праздникам, когда сюда приезжают ассирийцы из Мардина.
Kız kalesi (Девичья крепость)
Руины крепости Kız kalesi располагаются на вершине горы, находящейся рядом с деревней Эскикале. Предполагается, что ее построили около 2000 лет назад. Само название Kız kalesi (можно перевести как «Девичья крепость») было дано этому месту туркменами, династии которых правили в этой местности на протяжении нескольких сотен лет.
Точное происхождение названия не известно. Одна легенда гласит, что в стенах крепости некогда находился дворец дочери короля по имени Мария. Однако если вы поднимитесь на вершину горы, то вы найдете там остатки стен, цистерн для хранения воды, фундаменты небольших построек, но никаких реальных следов дворца.
Anır kalesı (крепость Аныр, 6 км от Мардина)
Крепость Аныр находится на вершине горного хребта недалеко от монастыря Дейрулзафаран и хорошо видна со стороны со стороны последнего. Однако если монастырь достаточно широко известен и за пределами Турции, то об этой крепости в большинстве путеводителей вы не найдете и пары строк.
Когда и кем она была построена — не известно. Помимо собственно крепости там располагаются остатки пещерного города и руины двух церквей, которые называются Dêrseyd и Meryakup (названия взяты из сети). К сожалению, мне пока не довелось побывать непосредственно в крепости Аныр, но такой план у меня имеется.
Когда я пытался расспрашивать местных об этом месте, в ответ я слышал самые разные и весьма причудливые версии. Например, такой ответ в WhatsApp от одной девушки из Мардина (в настоящее время она живет в другом городе Турции):
Перевод:
- Я: Я в монастыре Дейрулзафаран сейчас
- Д: Пожалуйста попробуй особый маффин в кофейне при монастыре
- Я: Спасибо (на тур.)
- Я: На вершине горы я вижу множество небольших пещер. Что это такое?
- Д: Есть две версии. Первая: это был город. Вторая: в этом месте жили бандиты. (В прошлом) они были очень известными в Мардине. Они даже убили некоторых из моих родственников.
Последняя история имеет отношение к 1980-м годам.