Скидочная карта Мигрос Мани Клаб: что это такое и с чем это едят

Скидочная карта Мигрос Мани Клаб (Migros Money Club) — это дисконтная карта сети супермаркетов Migros в Турции, которая имеет швейцарские корни, но в настоящий момент является самостоятельной компанией. Приобрести ее может любой желающий на кассе в любой торговой точки сети, начиная от крошечных магазинов шаговой доступности Migros Jet и заканчивая огромными гипермаркетами 5M Migros.

Есть, правда, одно маленькое «но»: для доступа ко всем функциям необходимо наличие номера одного из турецких мобильных операторов (Turkcell, Turk Telekom или Vodafone), к которому привязывается карта Мигрос. В связи с последними изменениями в законодательстве Турции иностранцы без вида на жительство могут пользоваться местным мобильным номером только 3 месяца, после чего он блокируется.

Тем не менее, сама по себе карта Мигрос может быть очень полезной для туристов, которые приезжают в эту солнечную страну на месяц-другой. Она дает доступ к хорошим скидкам и позволяет накапливать баллы, которые могут быть использованы при оплате акционных товаров. Список действующих акций представлен в рекламных листовках, которые обычно лежат на выходе из магазина.

Краткое руководство

Сама по себе карта Мигрос представляет классический кусок пластика размером с кредитку. Сходство усиливает выпуклый 16-значный номер и наличие магнитной полосы на тыльной стороне. Карту нужно предъявить кассиру перед покупкой. На кассах самообслуживания, которые установлены в некоторых магазинах сети — самостоятельно провести через считывающее устройство.

В принципе, вы можете использовать карту не регистрируя, как уже было отмечено выше. Однако с регистрацией — лучше! А еще в настоящий момент можно получить виртуальную карту, номер которой приходит в виде SMS на номер телефона.

Как можно сделать регистрацию?

• У кассира (упирается в степень знания турецкого языка вами и иностранного — сотрудником магазина, а также в наличие очереди).
• Через специальное приложение для Android и iOS. С ним есть небольшая заморочка, о которой я расскажу ниже.
• На сайте программы лояльности Мигрос Мани Клаб. Можно со смартфона.

Именно последний способ я рассмотрю сейчас более подробно. Итак, вы получили у кассира карту Мигрос и собираетесь ее активировать. Форма регистрации доступна здесь, однако она полностью на турецком. Для удобства я сделал перевод названий всех нужных полей. Если совсем непонятно — можно использовать браузер с функцией автоматического перевода, например Google Chrome.

Форма регистрации достаточно проста и содержит минимальный набор полей:

Краткая справка по полям:

• Kart numaranız / İstanbulkart Numaranız — номер карты Мигрос либо номер карты İstanbulkart, которая используется для оплаты проезда на общественном транспорте в Стамбуле (теперь ее тоже можно использовать в качестве дисконтной карты Migros с некоторыми ограничениями). Если номер не будет указан — он будет сгенерирован автоматически и вам придет на телефон SMS с номером виртуальной карты Мигрос Мани Клаб.
• Adınız — имя.
• Soyadınız — фамилия.
• Cep numaranız — номер телефона турецкого мобильного оператора без кода страны.
• Cinsiyetiniz — пол, мужский или женский. Турция — страна достаточно консервативная, и новшества толерантной Европы сюда еще не успели дойти.
• Eposta adresiniz — адрес электронной почты. Используется для рассылки рекламных приложений и электронных копий чеков. Можно не заполнять.
• İl — провинция, где вы получили карту, или где вы проживаете. Например, Анталья или Измир.

Ставим галочки:

• Üyelik ve Rıza beyanı metnini okudum kabul ediyorum — согласие с условиями использования дисконтной карты Мигрос Мани Клаб. Обязательно.
• Kullanım Koşulları ve İletişim İzni — соглашаемся либо не соглашаемся с получением информации об акциях и технической поддержки с использованием указанных в форме контактных данных (номер телефона и адрес электронной почты).

Нажимаем кнопку «GÖNDER» (отправить). На следующем экране указываем код SMS, который вам должен прийти на телефон для подтверждения номера. Собственно, все! Если номер карты на первом экране формы не указывался, вы дополнительно получите SMS с номером виртуальной карты.

В дальнейшем баланс бонусных баллов и специальные предложения для обладателей карт Мигрос можно просматривать в личном кабинете на сайте. Вход производится по номеру телефона с одноразовым паролем, который приходит в SMS. Ссылка для входа «Giriş Yap / Üye Ol» — в верхнем правом углу на сайте программы money.com.tr.

Официальное приложение Migros для смартфонов

Довольно удобное приложение, которое позволяет не только просматривать текущие бонусы и акции, но и вести учет своих покупок в сети супермаркетов Migros. Строит красивые диаграммы. Доступно для Android и iOS. Однако для установки нужно, чтобы ваш аккаунт Google или iCloud был настроен на Турцию.

В случае Android для этого нужно подтвердить способ оплаты, то есть указать местную турецкую кредитную, которую иностранцам получить очень непросто. Но есть выход: скачать пакет установки Migros APK на одном из сторонних сайтов. Перед установкой нужно обязательно проверить файл на наличие вредоносного кода на сайте virustotal.com, чтобы не подцепить на смартфон или планшет какой-нибудь заразы.