This post is also available in:
English (Английский)
Ассирийская церковь Мор-Бехнам (церковь св. Бехнама), также называемая Kırklar Kilisesi, входит в число наиболее знаковых исторических достопримечательностей старой части Мардина. Она расположена в районе Şar в центре города, где и по сей день проживает много христиан. Церковь была построена в 569 году и освещена в честь ассирийского святого Бехнама и его сестры Саро.
Церковь Мор-Бехнам отличается своеобразной планировкой, свойственной для ближневосточных церквей, когда основное здание храма находится внутри стен вместе с другими постройками и имеется внутренний дворик. Такое архитектурное решение было продиктовано, по всей видимости, чисто практическими соображениями: в неспокойные времена стены церкви были нередко последним рубежом обороны.
Впрочем, подобный подход был свойственным не только для культовых сооружений. На Ближнем Востоке даже обычный городской дом, как правило, имеет внутренний дворик, что позволяет, с одной стороны, скрыть жизнь его обитателей от постороннего взгляда, а с другой создать свой персональный оазис, отгороженный от шумных и пыльных соседних улиц.
В 1170 году в церковь Мор-Бехнам были перевезены мощи 40 святых, которые хранятся там и по сей день. В настоящий момент она относится к ассирийской православной церкви и имеет статус кафедрального собора Мардина. Здесь регулярно проводятся службы (на новоарамейском языке*), церковь открыта для свободного посещения.
* Ассирийцы в провинции Мардин говорят между собой на местном диалекте арамейского языка, называемом «туройо». При этом службы в церкви ведутся на классической версии новоарамейского.
Небольшая подборка фото церкви Мор-Бехнам (Kırklar Kilisesi)
