This post is also available in:
English (Английский)
В старой части Мардина немало интересных, но как будто бы сокрытых от взоров непосвященных местечек, которые гости города даже не могут себе представить. Наиболее простой пример: в сети и туристических путеводителях есть немало прекрасных фото города, но даже местные не всегда могут с ходу назвать точку съемки.
В частности, среди подобных мест немало отличных кафе и ресторанов, про некоторые из которых сегодня пойдет речь:
- Bizmar Kültür Cafe
- İzla Art Cafe (Süryani Kültür Merkezi)
- Leylan Cafe û Kitap
- Seyr-i Merdin Restaurant Cafe
Bizmar Kültür Cafe
Это аутентичное и уютное кафе расположено буквально в самом сердце старого города. Среди всех заведений в исторической части Мардина оно может похвастать одной из лучших террас с видом и балконом, выходящим на центральную улицу (Cumhuriyet Cd.). Однако найти вход сюда не так-то просто даже имея точку на карте и GPS.
Сначала вам нужно найти вывеску «Şahmeran pansiyon» (пансион «Шахмеран») на центральной улице, потом подняться по лестнице между домами наверх и повернуть налево. Там располагается небольшой указатель в направлении входа в Bizmar Kültür Cafe. Если вы придете вечером и удача окажется к вам особенно благосклонной — попадете на живую курдскую музыку.
Если вы оказались в кафе Bizmar, первое, что я рекомендую вам попробовать — это их кофе по-турецки (Türk kahvesi), который, на мой вкус, является лучшим в старом городе. Подается он с местным засахаренным миндалем, который является почти что «визитной карточкой» провинции Мардин.
Еще здесь есть отличное домашнее ассирийское вино (на тот случай, если вам захочется чего-то алкогольного). Кухня в Bizmar Kültür Cafe довольно простая, но вкусная, блюда преимущественно те, что готовят у себя дома местные курды. «По совместительству» Bizmar — это лучшее место в старом Мардине, если вам вдруг приспичило поработать с ноутбуком.
Адрес: 1. Cadde Erdoba otel karşısı, Şahmeran pansiyon yanı, Artuklu/Mardin
Время работы: 09:00 – 00:30
İzla Art Cafe (Süryani Kültür Merkezi)
Еще одно прекрасное и уютное заведение, принадлежащее одной ассирийской семье, благодаря чему оно имеет уникальный интерьер, не похожий на другие кафе в Мардине. К тому же располагается İzla Art Cafe в старом особняке со своей историей, что само по себе достойно внимания.
Однако найти это кафе можно фактически либо по наводке, либо случайно, так как находится оно на одной из узких улочек, ведущих к подножью скалы, на которой располагается крепость. При этом местные жители знают İzla Art Cafe достаточно хорошо, да и вообще место популярное.
Адрес: Bahçıvan Mahallesi Kültür Sk. 65130 Merkez, Artuklu/Mardin
Время работы: ?
Leylan Cafe û Kitap
Leylan Cafe û Kitap — это не просто хорошее заведение, где можно выпить чашечку турецкого кофе или перекусить. Это по совместительству еще и книжный магазин, где продаются в том числе и редкие книги про Мардин и исторические места вокруг него (разумеется, книги на турецком).
А еще у них есть терраса с замечательным видом, однако зимой она, как правило, закрыта. Однако ничего не мешает попросить персонал проводить вас на верх, чтобы сделать несколько прекрасных снимков.
Адрес: Cumhuriyet Cd. No:194, Merkez/Mardin
Время работы: круглосуточно
Seyr-i Merdin Restaurant Cafe

Локация данного заведения не является особо секретной: его большая вывеска хорошо просматривается с дороги. Однако подняться туда однозначно стоит только ради того, чтобы сделать впечатляющие кадры исторической части Мардина и себя любимого на фоне ее. Как точка съемки место очень популярно, и кофе здесь варят отличный.
Адрес: Teker Mahallesi, Cumhuriyet Cd. No:249, 47100 Mardin Merkez/Mardin
Время работы: 09:00 – 21:00 (по выходным и праздникам 08:00 AM – 23:30 PM)
Сайт: www.seyrimerdin.com